due soldati sono stati uccisi. Due prodi al servizio del Paese, come me!
Naposletku, ništa od ovoga se ne bi desilo... da nisam zaturio Rembrandtova pisma.
Non sarebbe successo nulla se non avessi smarrito i carteggi di Rembrandt.
Ništa od toga se ne bi desilo, da deda nije bio tvrdoglav.
Non sarebbe successo nulla se tuo padre non fosse stato così cocciuto.
Samo slušajete, jer ništa se ne bi desilo, da nije bilo te košulje.
Ascoltate e basta, perche' niente di tutto questo sarebbe successo se non fosse stato per quella camicia.
To se ne bi desilo da nisi gurao prste.
Una cosa insolita. E' un rettile pacifico.
Ovo se ne bi desilo, da je njegov otac bio ovde, gde bi i trebalo da bude umesto sto se bori u tudjem ratu.
Tutto questo non sarebbe successo se suo padre fosse qui, dove dovrebbe essere, anziche' lontano a combattere la guerra di qualcun altro.
To se ne bi desilo, da neko nije pravio pohovani kaèkavalj sa peglom.
Non lo sarebbe, ma qualcuno ha usato il ferro da stiro per fare il formaggio grigliato.
To se ne bi desilo da se nisi uspavao.
Non sarebbe successo se ti fossi svegliato prima.
To se ne bi desilo da si radio legalno.
Beh, questo non succederebbe se agissi nella legalita'.
Ovo se nikad ne bi desilo da nije bilo tebe.
Non sarebbe mai successo se non fosse stato per te.
Ništa od ovoga se ne bi desilo da mi nisi uzeo prièu.
Non sarebbe successo niente di tutto cio' se non mi avessi tolto quell'articolo.
Ništa se od ovoga ne bi desilo da ti nisi morao da zabadaš svoj nos gde mu nije mesto.
Non sarebbe successo niente se ti fossi fatto gli affari tuoi.
Ništa od ovoga se ne bi desilo da ti nisi poèeo tu prièu o "nama".
No. Non e' successo niente finche' non hai iniziato a parlare di noi.
Naravno, ništa od toga se ne bi desilo da je imao usrano telo.
Ovviamente, niente di tutto cio' conterebbe se avesse un "coso" di merda.
Ništa od ovoga se ne bi desilo da neko od vas nije probao da sredi celu prokletu armiju!
niente di tutto questo sarebbe successo se tu, non avessi provato con un mano sola, a battere un cazzo di esercito!
I nista od ovog se ne bi desilo da te nisam zvao da podjes sa mnom.
E niente di tutto cio' sarebbe successo se non ti avessi invitato in barca con me.
Ništa od ovoga se ne bi desilo, da si ostavio tu prokletu bebu.
Sai, niente di tutto cio' sarebbe successo se solo avessi lasciato quel cazzo di bambino.
Ovo se ne bi desilo da Gonzales nije napao.
Tutto questo non sarebbe successo se Gonzales non li avesse attaccati.
Ništa od ovoga se ne bi desilo da me nisi uverio da odvedem Denisa...
Niente di tutto ciò sarebbe accaduto se non mi avessi convinto a portare Dennis...
Ništa se ne bi desilo da sam ga ubila.
Se l'avessi ucciso, tutto questo non sarebbe successo.
To se ne bi desilo, da si pristala na moj zahtev.
Non sarebbe successo niente, se avessi assecondato la mia richiesta.
Ništa se od ovoga ne bi desilo da nisam otišla u Oz.
Bianca, è tutta colpa mia. Non sarebbe successo nulla se non fossi andata a Oz.
Možda sam povukao obaraè, ali ništa se od ovoga ne bi desilo da se nisi vratio.
Io le avrò anche sparato, ma tutto questo non sarebbe successo se tu non fossi tornato.
Ništa se ne bi desilo da je Amanadiel nadgledao Pakao kao što je i trebalo.
Credo che tutto questo non sarebbe mai accaduto se Amenadiel fosse rimasto di guardia all'Inferno, come era suo compito.
Ovo se nikada ne bi desilo da si me poslušao ranije.
Questo non sarebbe mai successo, se mi avessi dato ascolto, prima.
Ništa od ovoga se ne bi desilo da i dalje imam moje...
Non sarebbe successo niente se avessi avuto i miei...
Ovo sranje se ne bi desilo, nikad se ne bi desilo da ti nisi uradio to što si uradio.
Non sarebbe successo un cazzo di niente, non sarebbe mai successo... se non avessi fatto quella stronzata.
Ljudi, ovo se nikada ne bi desilo da nije bilo sekvenciranja celog genoma.
Ragazzi, questo non sarebbe mai successo senza il sequenziamento dell'intero genoma.
Na njemu je da vaskrsne vezu, jer kad razmisli o tome, može da oslobodi Heder od opsesije i kako se ne bi desilo da afera bude zaboravljena, a to samo po sebi vraća poverenje.
È sua la responsabilità di ristabilirli, perché se ci si dedica, lui può dare sollievo all'ossessione di Heather, assicurandosi che l'avventura non sarà dimenticata, e questo, di per sé, comincia a ripristinare la fiducia.
Za nekoliko dana incident je zaboravljen, što se nikad ne bi desilo da su oni jednostavno pokušali da blokiraju sadržaj.
Entro pochi giorni, l'intero avvenimento fu dimenticato, cosa che non sarebbe accaduta, se avessero tentato invece di bloccare i contenuti.
0.62366318702698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
due soldati sono stati uccisi. Due prodi al servizio del Paese, come me! 